-
1 retract a claim of priority
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > retract a claim of priority
-
2 отказываться от притязания
1) Economy: relinquish a claim2) Patents: retract claim, give up a claim, retract a claimУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от притязания
-
3 отказываться от притязания на приоритет
Patents: retract a claim of priorityУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от притязания на приоритет
-
4 отказываться от притязания
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > отказываться от притязания
-
5 отказаться от притязания
1) Diplomatic term: give up a claim, relinquish a claim2) Patents: retract claimУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от притязания
-
6 отказываться отказ·ываться
1) to abandon, to deny, to reject, to decline, to renounce, to give up, to refuse; (отрекаться) to repudiateотказываться выслушать кого-л. — to refuse to listen to smb.
отказываться от должности — to give up / to resign / to relinquish one's position / post
отказываться от помощи — to repulse (smb.'s) assistance / help
отказываться от попытки — abandon / renounce an attempt
отказываться аться от претензии — to abandon / to renounce a claim
отказываться от приглашения — to back out of / to refuse an invitation
отказываться от применения силы в международных отношениях — to renounce the use of force in international affairs
отказываться от применения силы или угрозы силой — to renounce the threat or use of force
отказываться от своего права — to abandon / to resign (one's) right (to)
отказываться от своих слов — to retract / to go back on one's word
отказываться от чести (сделать что-л.) — to decline the honour (to do smth.)
отказываться рассмотреть какой-л. вопрос — refuse to entertain an issue
2) юр. to waive, to relinquishотказываться от претензий на суверенитет территории — to relinquish sovereignty claims over some territory
отказываться от территориальных притязаний — to renounce / to waive territorial claims
Russian-english dctionary of diplomacy > отказываться отказ·ываться
См. также в других словарях:
Cynthia Dunbar — Cynthia Noland Dunbar (June 1964) is an American lawyer and author in Richmond, Texas who served as a Republican on the Texas State Board of Education, which establishes policy for the Texas public school system, from 2007 to 2011. [1] In 1990,… … Wikipedia
Usama Hasan — Not to be confused with Osama Hassan. Usama Hasan is a Senior Lecturer in business information systems at Middlesex University[1] Fellow of the Royal Astronomical Society[2] and graduate of Cambridge University.[3] He fought in Afghanistan… … Wikipedia
Calendar of 2001 — ▪ 2002 January America has never been united by blood or birth or soil. We are bound by ideals that move us beyond our backgrounds, lift us above our interests and teach us what it means to be citizens. Every child must be taught these principles … Universalium
Michael O'Leary (businessman) — For other people named Michael O Leary, see Michael O Leary (disambiguation). Michael O Leary Born 20 March 1961 (1961 03 20) (age 50) Mullingar, West Meath, Ireland Residence … Wikipedia
Ceteris paribus — or caeteris paribus is a Latin phrase, literally translated as with other things the same, or all other things being equal or held constant. It is an example of an ablative absolute and is commonly rendered in English as all other things being… … Wikipedia
Cybercast News Service — The CNSNews.com (or Cybercast News Service), formerly called the Conservative News Service, is an American news website owned by the Media Research Center.[1] Contents 1 Background 2 Controversies 3 … Wikipedia
Pauline Storum — is an officer in the United States Navy, who has specialized in Public Affairs. [cite news url=http://www.mdw.army.mil/content/anmviewer.asp?a=1538 z=1 title=JFHQ NCR hits books for interagency exercise publisher= author= date=2005 11 01… … Wikipedia
Barry Bonds — ] The ball was hit an estimated 445 feet (140 m) into center field where it went through the hands of several fans but then fell onto an elevated platform in center field. Then it rolled off the platform where Andrew Morbitzer, a 38 year old San… … Wikipedia
Michael O'Leary (Ryanair) — Michael O Leary (born 20 March 1961) is chief executive of the low cost airline Ryanair. He is one of the Republic of Ireland s richest people, with an estimated fortune of €636 million. [ [http://business.timesonline.co.uk/tol/business/specials/r… … Wikipedia
Bible John — For other uses of the name, see Bible John (disambiguation). Bible John is the nickname of an unidentified serial killer who is thought to have operated in Glasgow, Scotland, in the late 1960s. Three murders were attributed to him, but it is not… … Wikipedia
John Considine (Seattle) — John Considine (September 29, 1868 – February 11, 1943) was an American impresario, a pioneer of vaudeville. [Harvnb|Morgan|1960|p=120 et. seq. ] [Harvnb|Cullen|Hackman|2006|p=263] Youth and arrival on the sceneBorn in Chicago, Considine grew up… … Wikipedia
